مترجم : زهرا
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
مُــعجزه
خب ، باید شروع‌کنیم؟
روی آنتن
وبلاگ سر گروه زنان سکسی دیوا
سلام به همگی
حالا که بی حال و کسل شدین اولین آهنگ و شروع میکنم
♫پسر تو میدونی که من چقدر دوست دارم ♫
♫ و بهت نیاز دارم ♫
♫ یک ، دو ، سه ،دنبالم بیا ( منو بگیر ) ♫
♫ هی،هی،هی،هی♫
اگر من‌واقعا خودمو بهتون نشون بدم که همتون فرار میکنین
تا‌وقتی که حتی از تصورات شما هم بهتره
بزارین دنبال حس کنجکاویه شما بریم
رویای من فارغ التحصیل شدن از دبیرستانع
و برای همیشه موندن توی این اتاق دنج و گرم و نرم
رویای من اینه
من بدون اینکه ببینم و نگاه کنم میدونم این چیه
اون‌نمیتونه اون گوشت درجه یک آ پلاس پلاس هئونگ سئونگ باشه ؟
درسته ، شی یئون این دقیقا همون چیزیه که داری بهش فکر میکنی
گوشت درجه یک هئونگ سئونگ
آ پلاس پلاس
.اون داره میاد پایین داره میاد
خوبه؟ خوشمزست ، مگه نه؟
! باور نکردنیه
دخترم ، چقدر تو تپل مپلی
بابا تو رو همینجور که‌هستی دوست داره
.تو خیلی بامزه و تپل مپلی تو اینجوری فکر نمیکنی عزیزم؟
!کاملا درسته تو دقیقا شبیه بع منی پس حتی اگر یکم اضافه وزن هم داشته باشی بازم خیلی خشکلی
.شی آه اون کسی هست که شبیه شماست من به بابا رفتم
حتی اگر اینطور باشه اسم مستعار من پیت بود
اونا میگفتن که من شبیه برد پیتم
من شنیدم که اسم مستعار شما توی مدرسه قارچ بود
چی؟ قارچ؟
کی اینو گفته؟
آجوشی دائی شئون قبلا گفتن
وای خدای من ، بازیگر سابق با یه قارچ ازدواج کرده؟
هر‌وقت که تو تو حرف میزنی ، این بازیگره، بازیگره
داری اغراق میکنی ، یه بار توی یه فیلم نقش داشتی
تو داری جدی میگی؟
آره ، آره
وون شی یئون بیا بخور
من‌نمیخورم من باید وزن کم‌کنم
ما باعث شدیم که اون بره تقصر تو هست
اسم مستعار من برد پیته ، یادت نره
من باید چیکار کنم؟ من تفکراتم‌و روی همون قارچ نگه میدارم
زندگی همیشه غیر منصفانه هست ولی این یکم زیاده روی نیست دیگه؟
اونا باید منو زیبا به دنیا می آوردن
یا حداقل باهوش
من باید حداقل یکی از این دوتارو توی زندگیم‌داشته باشم
شی آه شی آه شی آه
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
شی آه تو خیلی خشکلی
♫ بانوی من ، بهت قول میدم♫
♫ بانوی من بهت قول میدم ♫
♫ هر روز که بگذرع من فقط به گوشیم نگاه کنم♫
♫حتی با وجود اینکه میدونم نمیتونم صداتو بشنوم♫
♫ چون دلم‌واست تنگ شده عزیزم♫
♫ در اعماق قلب لرزان من♫
♫به خاطر اینکه من دوست دارم عزیزم ♫
♫ این نمیتونه پاک بشه ♫
♫من بهت قول میدم بانوی من ، من هرگز توانایی فراموش کردن ندارم♫
♫ تو‌عشق همیشگی من میمونی ♫
♫ بهت قول میدم بانو♫
♫ بهت قول میدم بانو دوباره♫
خانوم شی آه شما روی آنتن هستین
ایشون یک موسیقیدان خواننده و ترانه سرا که قادر به آهنگسازی، نوشتن، و حتی تنظیم یک آهنگ است.
پارک هائه سئونگ مال منه هائه سئونگ بهترینه ! با من ازدواج کن
دوست دارم.
کارت عالی بود هائه سئونگ توی نمودارای موسیقی تو نفر اولی
خب که‌چی؟
نمیتونی لبخند بزنی؟
کارگردان داره یه آهنگ دو صدایی و برنامه ریزی میکنه ، قراره با کی همکاری داشته باشی؟
آرایش موسیقی خوبه اما به جای کار کردن با کسی دیگه ، اونو با یکی از اعضای شرکت ما انجام بده
نظرت راجب آه را از گروه دختران معجزه چیه؟
هیونگ داری واسه ی خودت کار مورد علاقتو تکرار میکنی؟
من بهتون گفتم که منو در کنار این دختر ها نزارین ، درسته؟ کلاس منو پایین میاره
خیلی خب راجبش فکر کن و بعد بهم بگو
بهت گفتم بخند ، همه چیز داره منفجر میشه
داری چیکار میکنی؟
♫ من میخوام که اولین بوسم و به تو بدم ♫
♫ اولین بوسه در فانتزی و رویای من♫
♫ من این لحظه رو خیال پردازی میکنم ♫
♫ مانند ستاره های چشمک زن در آسمان ضب ♫
♫ بوسه ی شیرین تو اولین بوسه ی من است♫
خانوم شی آه امکانش هست که با شما یک مصاحبه داشته باشیم؟
بله
شی آه با اون برنامه کاری شلوغ ، چجوری زمان برای تمرین رقص داره؟
وقتی که مربی رقص ویدئو میفرستند من اونو تماشا میکنم و زمانی و پیدا میکنم و تمرین میکنم
.من فقط آخر شب بعد از ملاقات ها تمرین میکنم من نمیتونم برای تیم مایه ی دردسر ( مزاحم ) باشم
وٙو ، فوق العادست
از اون جایی که زمان آنتن رو تنظیم کردیم کارکنان الان حرکت میکنن و میرن
وقتی نمیتونی واسه ی گروه مایه ی دردسر و یه مزاحم باشی نظرت راجب رفتن چیه؟
تو فکر میکنی گروه شی آه بدون خودش خوب پیش میره؟
هی ، ما الان بیشتر از سی هزار دنبال کننده داریم ما حتی مزاحم هایی هم داریم
شما سی هزار طرفدار دارین و من ۳۰۰ هزار
همه ی اونا طرفدارات هستن؟ طرفدارای فیلم برادری دراما با نام جو ( از آ صورتی ) ، هم اونو فالو کردن
این مثل این میمونه که شما زوج باشین و جور خاصی رفتار کنین
همگی CEO اینجاست
یک، دو ، سه
خوش اومدین
خشکلای من آماده سازیتون واسه ی برگشت خوب پیش میره؟
بله آقا
اوه ؟ شی آه ، زود باش برو‌خونه تو فردا یک فیلم برداری برای آگهی( تبلیغ) داری
تو نیاز داری که استراحت کنی ، به خودت سخت نگیر ، عجله کن
شی آه یه فیلم برداریه تبلیغ دیگه داره؟
این فقط یه تبلیغه که من هرروز بازی میکنم چیز غیر عادی نیست
تو‌قصد انجام کاری برای دختران معجزه توسط خودت هم داری؟
این یه تبلیغ هست که از شی آه و هائه سونگ درخواست کردن
با بن هائه سونگ؟
نمیدونستی؟ اون میخواد تورو همراهی کنه
.اوه به همراه اون
الان میرم.
امشب بیرون نرو
توسط هیشکی مورد توجه قرار نگیر
؟کی
کی میای؟
هی!
هی وون شی آه
اگر من کلاه بپوشم شبیه آدری هپبورن نمیشم؟
آره البته این خیلی شوخیه خوبیه
- چی؟ - هیچی
این خوبه الان که اونو گذاشتی خوب شدی
!شبیه Miss Korea شدی
.اصلا واضح نیست که تو به سالن میری
این‌گناهه ، اینطور نیست؟
.درسته
اینجا خونه ی منه ولی من نمیتونم حتی وقتی که میخوام برم و بیام
لطفا آماده ی فیلم برداری باشین ، لطفا از این طرف
شی آه ، آماده باش
یعنی اونا رفتن؟
هنوز اونجان؟
این خسته کننده است چرا این فیلم برداری اینقدر طول کشید؟
وای نه من باید برم
اینجاست ، من توی شلوارم دستشویی نکردم
من میتونم نگهش دارم ، من میتونم نگهش دارم
من میتونم نگهش دارم ، من میتونم ...
ایشون پدر و مادرم هستن
اه دارم دیوونه میشم
خوشبختم
سلام
خانوم شی آه ، خواهر و برادر چی؟
خانوم شی آه؟
-خانوم شی آه؟ -اوه بله؟
شما خواهر و برادر هم دارین؟
یه خواهر بزرگتر دارم
ایشون در حال حاضر خونه هستن؟
اون خارج از کشور در حال تحصیل هست
خواهرتون باید به اندازه ی شما زیبا باشن
نه من خشکل ترم
اوقاتی و که در خونه هستین چیکار میکنین؟
.مطالعه میکنم
هی
کی به تو گفت که میتونی اتاقتو ترک کنی؟
خب پس من باید توی اتاق دست شویی میکردم؟ اون وقت تو تمیز میکردی؟
باور نکردنیه ، اگر چه
تحصیل در خارج؟ خواهر بزرگتر؟
تو شنیدی؟ من اینو اضافه کردم ، هر چند که تو خواهر بزرگتر منی
خب اگر این طوره از الان به بعد منو اونی صدا کن
دیوونه شدی؟
چرا دروغ گفتی؟ چرا نتونستی بگی که یه خواهر دوقلو داری؟
من امروز توی حال خوبی نیستم منو مجبور به شروع کردن نکن
تو امروز توی حال خوبی نیستی؟ من هیچ روزی توی حال خوب نیستم
فقط سعی کن بهشون بگی که ما دوقلو هستیم
خواهر دو قلوی وون شی آه چه شکلیه؟ چقدر اونا شبیه بهم هستن؟
مردم احتمالا با عصبانیت بهت نگاه خواهند کرد میتونی از پسش بر بیای؟
تو از من خجالت میکشی
خب نه من باید افتخار کنم؟
در مقابل دوربین تو خوب و زیبا برخورد میکنی
ولی توی واقعیت تو یک آدم روانی و دو رو هستی
تو هم یه سوپر چربی هستی
بیا مهربون باشیم و به صورت هم نزنیم.
تو حتما داری شوخی میکنی
بزار برم!
منو تو متفاوتیم ما خیلی متفاوتیم
ما دو قلوهای ناهمسانیم.
ترجمه اختصاصی بیا تو کره
♫من میخوام که هرروز با تو باشم ♫
♫ میخوام به نرمی به شونه هات تکیه بدم ♫
♫ تو در مورد احساست من میدونی؟♫
معجزه ♫ تو در مورد احساسات من میدونی ♫
♫ میمیرم برات♫
♫تو فقط به من نگاع کن و لبخند بزن ♫
♫ امکان نداره توی تیزهوش ندونی ♫
♫تباید اول خودم محتاطانه بهش نزدیک بشم؟♫
♫ من میخوام تورو ، پسر پسر پسر پسر ...♫
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz